Anoreksi, hjernen og forskning